Note: COVID masks in Barbieville are invisible to readers. Charlotte's children live on the Facebook Page "Our Toy Story", album "Nearly Famous".
Batgirl: It's nice to have some time away from the kids. I love them, but...
Joe: I'm glad to be away from your sister. The kids we signed on for!
Batgirl: I was including her as one of the kids. I really don't understand how she can be so immature.
Joe: Takes after your folks?
Charlotte: There you are! Why aren't you answering your phone?
Batgirl (annoyed): I'm trying to enjoy a quiet lunch with my husband. Free of drama.
Charlotte: They've brought Chris in on the case! First Uncle Grizzly Adams and now Chris!
Batgirl: What did your lawyer say?
Charlotte: Same thing as always. Let the boys have my kids, just lock up the money. But I won't do it! They are mine and belong with me! Would you let your children go live with Joe's people?
Joe (jumps to his feet): There is no Joe's People. My people became hers, and - God help me - hers became mine. That's what marriage is! And yes, if it was best for the kid, we'd let them live with relatives who loved them.
Batgirl: Joe...
Joe: No, sweetheart, this needs to be said. (to Charlotte) If they've hated you from the start, it's your own fault. Billy considered Chris his son from the moment he married you, he even adopted the boy, and you never gave them a reason to like you. Why would you? They didn't have the bankbook!
Charlotte stares at Joe for a moment, stunned, and looks at Batgirl. Batgirl has her face buried in her hands, either crying or laughing. Charlotte storms out.
Finnick: Oh, it's just Gabriella's aunt. Should have known.
Tanner: Come on, man, I'm trying to talk to you about something important.
Frodo: As if he could hear you.
Tanner: Well, she's gone now. Can we get back to this?
Finnick: You're way off base. I'm not planning my future around "a girl". She just happens to love Witch's Cove as much as I do, and we'll have that in common even if we do break up.
Tanner: So you're with the girl for the place? That's even more messed up. (laughs) Okay, then, good for you. Seriously. But I'm not happy with the plan. I think I'm gonna work with Grandpa Mace. He's got those three colts and talking about coming out of retirement.
Finnick: That's cool, man. I know we've done everything together, but we're grown men now.
Frodo: Twins doing everything together crosses into the creepy zone once you hit puberty, anyway. (to Whitney as she walks up) How's that army of new cooks that replaced me doing?
Whitney: The Rhees replaced Pern and Tris, too. They're servers now. You just abandoned us.
Mariko: They're fine. And I do mean fine.
Frodo: Girl, you are jail bait.
Whitney: I've got your usual orders in already. Should I go back and cancel Nakoma's?
Finnick: No, we'll take it to go. She talked Pocahontas into replacing that Jeep. And getting a car of her own. She's so tired of sharing the park's golf cart with Albus, and now that she's working and going to college...
Tanner: Not to mention they've added four members to the family. Five if you count Pern.
Whitney heads back to get their drinks.
Sulu: Can I get a refill? Little Miss has a bottomless stomach.
Lynch: As if. Diana would explode if she drank all that.
Whitney: Diana? You did decide to change her name?
Sulu: Sort of. We're calling her by her middle name.
Lynch: Couldn't bring myself to take away the honorific to my grandmother. At least this way, my daughter won't be branded a racist the second she introduces herself.
Lynch gets a call on her radio.
Lynch: Go ahead, dispatch. (listens) Possible homicide? I'm on the way!